1 00:01:12,155 --> 00:01:13,156 De ce ești aici? 2 00:01:13,991 --> 00:01:15,242 Elodie a mai avut o criză. 3 00:01:16,493 --> 00:01:19,162 E la spital, Nu știu ce sa întâmplat. 4 00:01:19,955 --> 00:01:21,707 Plec. Ne întâlnim acolo, bine? 5 00:01:22,207 --> 00:01:23,834 Bine du-te! Voi fi acolo în curând. 6 00:01:26,211 --> 00:01:29,923 ÎNTRE NOI 7 00:01:35,846 --> 00:01:38,849 {\an8}Acum un an... 8 00:02:19,973 --> 00:02:22,643 Atât de drăguț. Ce ai face dacă ai fi ea? 9 00:02:23,477 --> 00:02:24,728 Cu un iepure negru? 10 00:02:26,855 --> 00:02:27,856 Nu știu. 11 00:02:30,484 --> 00:02:32,653 Stop. Nu e frumos. 12 00:02:34,154 --> 00:02:36,240 Deci de ce te distrezi cu un iepure alb atunci? 13 00:02:40,369 --> 00:02:41,370 Ce crezi? 14 00:02:41,870 --> 00:02:42,871 Nu știu. 15 00:02:51,672 --> 00:02:55,843 Iau ceva de băut. Vrei un ceai sau o infuzie? 16 00:02:55,884 --> 00:02:56,885 Da. 17 00:02:58,220 --> 00:02:59,805 Vreau o cafea neagră uriașă. 18 00:02:59,847 --> 00:03:02,099 Nu fi prost. Știi, inima ta... 19 00:03:02,140 --> 00:03:06,103 Știu, nu ai nevoie să-mi amintească tot timpul. 20 00:03:06,144 --> 00:03:07,145 Ei bine... 21 00:03:08,605 --> 00:03:12,150 Știi, mâine Ne întâlnesc potențialii colegi de apartament. 22 00:03:12,609 --> 00:03:13,861 Nu trebuie găsi un coleg de apartament. 23 00:03:14,236 --> 00:03:16,655 Te-ai răzgândit din nou. 24 00:03:16,989 --> 00:03:18,115 E prea tarziu... 25 00:03:18,156 --> 00:03:20,117 - La naiba. - Oricum am deja multe întâlniri. 26 00:03:20,158 --> 00:03:22,119 Nu există nicio grabă. 27 00:03:22,160 --> 00:03:23,245 - Ce? - Da. 28 00:03:27,833 --> 00:03:28,959 Nu e nicio grabă? 29 00:03:30,002 --> 00:03:32,254 Ştii Nu-mi permit singur cheltuielile. 30 00:03:34,381 --> 00:03:37,634 Magazinul meu, chiria si studiile tale. 31 00:03:42,097 --> 00:03:44,641 Am avut această discuție de un milion de ori, Laeti. 32 00:03:45,475 --> 00:03:46,602 Îmi pare rău. 33 00:03:48,353 --> 00:03:49,354 Dar 34 00:03:50,647 --> 00:03:53,358 Nu avem să admitem pe oricine în viața noastră. 35 00:03:53,734 --> 00:03:55,652 Deci mă vrei să o concediezi pe Magalie? 36 00:03:56,612 --> 00:03:58,864 - Asta este. - Dacă nu ai de ales 37 00:04:02,659 --> 00:04:05,162 De ce iei totul atât de ușor? 38 00:04:06,246 --> 00:04:07,456 Îmi cereți părerea. 39 00:04:08,081 --> 00:04:09,541 - E ușor pentru tine. - Nu. 40 00:04:09,583 --> 00:04:11,502 Da. Ești liber ca o pasăre. 41 00:04:12,002 --> 00:04:13,670 Faci ce vrei, oricând vrei. 42 00:04:14,171 --> 00:04:16,380 sunt aici, Sunt blocat și sunt îndatorat. 43 00:04:18,007 --> 00:04:19,259 Este acesta un reproș? 44 00:04:19,510 --> 00:04:21,136 Doar prea mult stres. 45 00:04:25,641 --> 00:04:26,642 Îmi pare rău. 46 00:04:29,478 --> 00:04:30,479 Îmi pare rău. 47 00:04:42,658 --> 00:04:43,867 Aș putea lucra. 48 00:04:44,618 --> 00:04:47,496 Nu, te cunosc, iti vei pierde drumul din nou. 49 00:04:47,996 --> 00:04:51,333 Trebuie să-ți termini studiile. Acesta este cel mai important lucru. 50 00:04:52,334 --> 00:04:53,377 În regulă. 51 00:04:53,669 --> 00:04:55,003 Alegem băiat sau fată? 52 00:04:56,129 --> 00:04:59,132 Vom alege cineva responsabil, cu un loc de muncă. 53 00:04:59,174 --> 00:05:01,593 Iar dacă ei sunt discrete, chiar mai bune. 54 00:05:01,635 --> 00:05:02,636 Deci un băiat. 55 00:05:03,846 --> 00:05:04,847 Desigur. 56 00:05:05,472 --> 00:05:08,141 Nu, am putea găsi și un fata discreta. 57 00:05:09,226 --> 00:05:11,854 Bine, știi vreo fată discretă? 58 00:05:12,729 --> 00:05:15,941 Imaginați-vă situația, in fiecare dimineata, 59 00:05:15,983 --> 00:05:18,861 trei femei care își așteaptă rândul să invadeze baia. 60 00:05:20,654 --> 00:05:21,864 E greu, știu. 61 00:05:22,155 --> 00:05:23,991 Am de gând să fac un duș, 62 00:05:24,366 --> 00:05:25,450 nu va dura mult. 63 00:05:25,492 --> 00:05:27,619 te cunosc, 64 00:05:28,370 --> 00:05:30,330 vei fi în baie ore întregi 65 00:05:30,956 --> 00:05:33,125 Imaginați-vă că mai aveți o persoană în preajmă. Vei înnebuni. 66 00:05:59,651 --> 00:06:01,612 - Laetitia. - Scuze. 67 00:06:02,237 --> 00:06:06,241 Ai întârziat. Stai jos, totul este gata. 68 00:06:17,503 --> 00:06:20,339 Le reamintesc tuturor și Laetitia care tocmai a sosit. 69 00:06:20,380 --> 00:06:24,593 Faceți o muncă proporțională, așa că îți desenezi linia axei 70 00:06:24,635 --> 00:06:28,639 pe care vei pune opt capete pentru valoarea corpului. 71 00:06:30,224 --> 00:06:33,727 Și de acolo, puteti pozitiona modelul. 72 00:06:35,145 --> 00:06:37,105 Ora de azi... 73 00:06:37,147 --> 00:06:39,316 Poza este puțin mai lungă deci ai timp 74 00:06:39,358 --> 00:06:43,153 pentru a ajusta forma modelului și nu uitați să adăugați umbrele. 75 00:07:06,176 --> 00:07:07,427 Fiţi atenți. 76 00:07:07,469 --> 00:07:11,223 Ești aici să înveți cum să observi mai mult decât să desenezi. 77 00:07:12,641 --> 00:07:17,104 Pot să văd dacă ochii tăi nu se uita la model. 78 00:07:17,646 --> 00:07:19,147 Există ceva fizic. 79 00:07:20,983 --> 00:07:22,609 Gândește-te și la modelul tău, 80 00:07:22,651 --> 00:07:25,612 plinătatea și golul sunt de asemenea importante, nu vă fie teamă. 81 00:07:40,669 --> 00:07:43,130 Uite, există o umbră frumoasă pe podea. 82 00:07:43,172 --> 00:07:45,215 Poziționați axa de asemenea la picioare, 83 00:07:45,257 --> 00:07:47,009 va da dinamism desenului tău. 84 00:07:52,598 --> 00:07:56,226 Două fete locuiesc aici? Mare. 85 00:07:57,477 --> 00:07:59,104 Cool, accept. 86 00:07:59,146 --> 00:08:01,315 Așteaptă un moment. 87 00:08:01,356 --> 00:08:04,985 Nu mă decid singur. Te sunăm noi. 88 00:08:05,485 --> 00:08:07,362 Rapid, am multe opțiuni. 89 00:08:09,615 --> 00:08:10,866 Bine. 90 00:08:12,743 --> 00:08:14,494 Pot invita oameni? 91 00:08:14,995 --> 00:08:15,996 Inviți oameni? 92 00:08:16,705 --> 00:08:17,956 Pentru a face rost. 93 00:08:22,169 --> 00:08:24,880 Glumesc, nu este ceea ce crezi tu. Sunt cosmeticiană. 94 00:08:25,881 --> 00:08:26,882 M-ai speriat. 95 00:08:27,382 --> 00:08:28,383 Nu vă faceți griji. 96 00:08:28,634 --> 00:08:32,888 20 euro pentru machiaj și 10 euro pentru epilarea cu ceară a bikinilor. 97 00:08:34,472 --> 00:08:36,099 Pentru tine este gratuit, evident. 98 00:08:36,600 --> 00:08:38,477 Pentru amândoi. 99 00:08:42,356 --> 00:08:43,357 Aşa? Este un da? 100 00:08:44,232 --> 00:08:45,859 De fapt, voi fi sincer, 101 00:08:46,360 --> 00:08:49,446 Sunt căsătorit și iubitul meu este în armată, 102 00:08:49,488 --> 00:08:51,114 ne vedem în fiecare weekend. 103 00:08:54,117 --> 00:08:56,662 Știi, întâlnire într-un hotel este înfiorător. 104 00:08:57,162 --> 00:08:59,623 Pe termen lung, cred că s-ar păta relatia noastra. 105 00:09:01,124 --> 00:09:03,252 Ai vreo problemă cu homosexualitatea? 106 00:09:03,502 --> 00:09:04,503 Nu. 107 00:09:06,672 --> 00:09:08,757 Pot să plătesc puțin mai mult daca este necesar. 108 00:09:09,258 --> 00:09:11,635 Nu-ți face griji, mulțumesc. 109 00:09:42,624 --> 00:09:44,585 Am studiat psihologia la Paris. 110 00:09:45,377 --> 00:09:48,672 Nu am avut prieteni, Ei bine, doar niște oameni pe care îi cunoșteam. 111 00:09:49,506 --> 00:09:52,134 mi-am dat seama că Nu am folosit niciodată ceea ce am învățat. 112 00:09:53,218 --> 00:09:57,097 Așa că încerc să mă apropii către o lume prietenoasă 113 00:09:57,139 --> 00:09:59,683 asta ar putea fi un model de abordare cognitivă, 114 00:09:59,725 --> 00:10:02,102 fără a fi un voyeur. 115 00:10:02,144 --> 00:10:04,605 Ce motiv ciudat să găsești un apartament... 116 00:10:04,646 --> 00:10:06,982 Ciudat? De ce? 117 00:10:07,858 --> 00:10:10,110 Uite, eu și prietena mea sunt într-un mod simplu, 118 00:10:10,152 --> 00:10:14,656 sincer și fără echivoc relatie de dragoste. 119 00:10:15,365 --> 00:10:18,118 Nu vom participa în experimentul tău. 120 00:10:54,738 --> 00:10:57,157 Continuă să dormi, arăți obosit. 121 00:11:02,996 --> 00:11:03,956 Da. 122 00:11:06,834 --> 00:11:08,627 E o nebunie. 123 00:11:09,503 --> 00:11:11,505 Nimeni nu este compatibil. 124 00:11:12,130 --> 00:11:16,510 Ți-am spus că va fi greu, dar cand vrei ceva... 125 00:11:20,222 --> 00:11:21,473 Nu ai leșinat măcar? 126 00:11:21,974 --> 00:11:23,976 Nu, dar sunt foarte obosit. 127 00:11:26,603 --> 00:11:28,730 Mă voi vedea la cardiolog luna viitoare. 128 00:11:29,106 --> 00:11:30,232 in sfarsit. 129 00:11:30,649 --> 00:11:32,860 Am multe lucruri de făcut. 130 00:11:33,986 --> 00:11:35,237 Timpul zboară. 131 00:11:36,989 --> 00:11:38,866 Și știi Nu-mi plac doctorii. 132 00:11:39,658 --> 00:11:40,659 Da, știu. 133 00:11:41,493 --> 00:11:42,494 Da. 134 00:11:45,163 --> 00:11:47,833 Nu am putut toate lucrurile pe care le faci pentru noi. 135 00:11:53,172 --> 00:11:55,757 Păi, vrei un whisky? 136 00:11:56,258 --> 00:11:58,385 Da, o iau. Cu gheaţă. 137 00:12:07,227 --> 00:12:10,606 - Aștepți pe cineva? - Da, ultimul candidat. 138 00:12:10,981 --> 00:12:12,858 - Voi lua ușa. - Bine. 139 00:12:15,235 --> 00:12:16,486 Whisky pentru toată lumea. 140 00:12:17,237 --> 00:12:19,364 Nu, mulțumesc. Eu nu beau niciodată alcool. 141 00:12:20,657 --> 00:12:24,244 - Niciodată? - Nu, niciodată. 142 00:12:26,872 --> 00:12:27,831 Niciodată să nu spui niciodată. 143 00:12:28,457 --> 00:12:31,126 nici eu nu fumez. Nu. 144 00:12:32,503 --> 00:12:35,172 Grozav, a fost următoarea mea întrebare. 145 00:12:38,175 --> 00:12:40,177 Lucrezi sau studiezi? 146 00:12:41,094 --> 00:12:42,095 ambele. 147 00:12:44,223 --> 00:12:45,599 Ce studiezi? 148 00:12:46,350 --> 00:12:47,976 O diplomă de master în filozofie. 149 00:12:50,854 --> 00:12:52,105 scriu si eu. 150 00:12:53,232 --> 00:12:54,733 Și care este treaba ta? 151 00:12:55,234 --> 00:12:58,862 Fac trucuri de magie într-un cabaret, mademoiselle B. 152 00:12:59,488 --> 00:13:03,617 Mare! Ne plac cabareturile. Nu am mai fost acolo de mult timp. 153 00:13:03,992 --> 00:13:07,079 Ei bine, aș putea să te invit. 154 00:13:07,120 --> 00:13:08,121 Da. 155 00:13:08,956 --> 00:13:11,708 Poate fi interesant pentru intimitatea noastră, el lucrează noaptea, 156 00:13:12,709 --> 00:13:15,629 doarme dimineata, după-amiaza e la facultate. 157 00:13:16,505 --> 00:13:19,466 Și nu e aici in weekend. 158 00:13:19,508 --> 00:13:21,510 Sincer, este perfect. 159 00:13:22,344 --> 00:13:23,345 Mare. 160 00:13:30,602 --> 00:13:34,231 Poate îl adoptăm. Vrei să încerci? 161 00:13:35,983 --> 00:13:38,110 Trebuie să încercați băieți înainte de a le adopta. 162 00:13:43,657 --> 00:13:44,867 Să mergem. 163 00:14:05,095 --> 00:14:06,471 Oprește-te acum, Elodie. 164 00:14:07,139 --> 00:14:10,225 Nu mă poți trata ca pe o prostie doar pentru că sunt angajatul tău. 165 00:14:10,642 --> 00:14:12,603 Am multe probleme. 166 00:14:12,978 --> 00:14:14,146 Nu este un motiv. 167 00:14:14,980 --> 00:14:16,064 E greu. 168 00:14:16,106 --> 00:14:19,735 Viața mea este și grea și nu dau vina pe tine. 169 00:14:21,862 --> 00:14:22,988 Nu înțelegi. 170 00:14:23,238 --> 00:14:25,157 Bună dimineaţa. 171 00:14:27,743 --> 00:14:31,121 - Bună, Roity. - Bună. 172 00:14:31,747 --> 00:14:33,415 - Bine, dragă? - Da. 173 00:14:33,457 --> 00:14:34,583 Laeti este în clasa ei? 174 00:14:36,335 --> 00:14:38,629 Închide ochii, 175 00:14:39,880 --> 00:14:41,673 Am o surpriză pentru tine. 176 00:14:42,174 --> 00:14:43,509 Vă pot ajuta? 177 00:14:44,176 --> 00:14:45,636 Uite! 178 00:14:49,723 --> 00:14:52,976 Tot nou! Toate noi! 179 00:14:54,728 --> 00:14:57,856 Diesel, Levi's... 180 00:14:59,233 --> 00:15:00,234 iti plac? 181 00:15:01,235 --> 00:15:04,696 - Unde le-ai găsit? - Știi că nu pot să-ți spun. 182 00:15:04,738 --> 00:15:07,491 Sigur. Dar polițiștii va veni la magazinul meu. 183 00:15:07,866 --> 00:15:10,702 A fost o singură dată, e în regulă. 184 00:15:10,744 --> 00:15:13,163 Desigur, este în regulă pentru tine. 185 00:15:15,832 --> 00:15:17,084 Te-ai gândit la asta? 186 00:15:18,502 --> 00:15:19,503 Despre ce? 187 00:15:20,128 --> 00:15:21,171 A avea un copil. 188 00:15:22,881 --> 00:15:24,258 Ce părere ai despre asta? 189 00:15:25,008 --> 00:15:26,134 Nu este un moment bun. 190 00:15:27,636 --> 00:15:29,137 Desigur, este un moment bun. 191 00:15:30,138 --> 00:15:31,974 Ai vârsta perfectă pentru un copil. 192 00:15:32,349 --> 00:15:35,310 Ascultă, există multi copii din lume 193 00:15:35,352 --> 00:15:38,939 care mor de foame, abuzat și bolnav. 194 00:15:38,981 --> 00:15:42,442 Dacă voi avea vreodată un copil, va fi una adoptată. 195 00:15:42,484 --> 00:15:44,236 Și numai dacă Laeti este de acord. 196 00:15:44,486 --> 00:15:46,864 Dar asta nu se va întâmpla prea curând, ai incredere in mine. 197 00:15:48,365 --> 00:15:50,576 Dar sunt multe femei care trăiesc ca tine 198 00:15:50,617 --> 00:15:52,369 care cresc un copil și uneori mai mult. 199 00:15:53,370 --> 00:15:56,290 Și care se iubesc pentru că dragostea este frumoasă. 200 00:15:56,331 --> 00:15:58,834 Tot ce are nevoie un copil este dragoste. 201 00:15:59,459 --> 00:16:00,878 Poți vorbi mai tare? 202 00:16:02,004 --> 00:16:03,839 - Vă place? - Nu, eu nu. 203 00:16:03,881 --> 00:16:05,007 Dar cu inseminarea? 204 00:16:05,632 --> 00:16:07,885 Este practic pentru ca este anonim. 205 00:16:08,177 --> 00:16:09,887 Doar în caz că nu găsești un tip potrivit. 206 00:16:11,471 --> 00:16:14,933 Și apoi este custodia, o problemă importantă. 207 00:16:14,975 --> 00:16:16,560 Putem vorbi mai târziu? 208 00:16:16,602 --> 00:16:19,229 Pot avea grijă de copil în timp ce lucrezi. 209 00:16:21,481 --> 00:16:22,733 La revedere, doamnă Rémi. 210 00:16:23,650 --> 00:16:25,736 - Ne vedem săptămâna viitoare. - Grozav, mulțumesc. 211 00:16:26,987 --> 00:16:28,488 Ea este frumoasa. 212 00:16:29,239 --> 00:16:32,618 Uite, putem vorbi despre asta mai târziu? 213 00:16:32,868 --> 00:16:35,245 Acest lucru nu este momentul sau locul pentru a discuta astfel de lucruri. 214 00:16:35,621 --> 00:16:36,622 Sigur. 215 00:16:39,333 --> 00:16:40,334 Ascultă, 216 00:16:42,669 --> 00:16:44,671 ar trebui să ai un copil acum. 217 00:16:50,093 --> 00:16:53,472 Magalie, pentru sedinta foto mă poți suna oricând vrei. 218 00:16:53,722 --> 00:16:55,599 Cool, te sun eu. 219 00:16:58,477 --> 00:17:00,145 Inseminare sau adopție. 220 00:17:04,358 --> 00:17:05,358 Geanta mea. 221 00:17:11,990 --> 00:17:12,991 la revedere. 222 00:17:14,867 --> 00:17:15,868 Te văd. 223 00:17:16,118 --> 00:17:17,496 - La revedere, Roity. - La revedere. 224 00:17:28,173 --> 00:17:30,676 Voi spune o poveste, o poveste de dragoste. 225 00:17:31,969 --> 00:17:34,137 A fost odată ca niciodată, un bărbat și o femeie s-au întâlnit 226 00:17:34,972 --> 00:17:36,598 și a devenit mai mult decât prieteni 227 00:17:43,647 --> 00:17:46,149 Dar doar aparent, doar aparent... 228 00:17:48,652 --> 00:17:51,154 Comportă-te ca un bărbat. 229 00:17:53,991 --> 00:17:54,992 Fii bărbat. 230 00:17:57,870 --> 00:17:58,871 Obraznic. 231 00:18:03,083 --> 00:18:06,253 Scoate-mi hainele, este clar. 232 00:18:08,130 --> 00:18:09,256 Haide. 233 00:18:12,176 --> 00:18:13,385 si tu, 234 00:18:17,347 --> 00:18:18,348 scoate-ți hainele. 235 00:18:26,607 --> 00:18:30,944 Și ca în fiecare noapte, ne putem bucura de magie și pasiune 236 00:18:30,986 --> 00:18:33,989 cu marele magician Simon. 237 00:18:40,662 --> 00:18:42,289 multumesc, doamnelor si domnilor. 238 00:18:42,331 --> 00:18:46,585 Bun venit la Mademoiselle B, ne vom distra de minune. 239 00:18:48,253 --> 00:18:51,882 Ești fermecătoare, milady. 240 00:18:53,675 --> 00:18:57,513 Lasă-mă să încep oferindu-ti acest trandafir... 241 00:19:00,974 --> 00:19:02,351 care este doar o iluzie. 242 00:19:04,228 --> 00:19:06,355 Dar pentru a repara această nedreptate față de farmecul tău, 243 00:19:07,231 --> 00:19:09,608 lasa-ma sa incerc sa iti dau 244 00:19:10,484 --> 00:19:11,735 un nou cadou. 245 00:19:21,745 --> 00:19:22,746 Multumesc. 246 00:19:24,831 --> 00:19:28,627 Acum o să-ți spun o poveste, 247 00:19:29,670 --> 00:19:32,631 o poveste de dragoste. 248 00:19:33,632 --> 00:19:34,675 A fost odată ca niciodată, 249 00:19:36,009 --> 00:19:39,179 un bărbat și o femeie 250 00:19:40,639 --> 00:19:42,140 întâlnit 251 00:19:42,850 --> 00:19:46,103 și a devenit mai mult decât prieteni 252 00:20:03,620 --> 00:20:04,621 Camera ta. 253 00:20:09,459 --> 00:20:11,378 Foarte frumos, imi place. 254 00:20:11,628 --> 00:20:12,880 - Acum baia. - Sigur. 255 00:20:18,969 --> 00:20:20,971 Baia. 256 00:20:23,223 --> 00:20:24,224 În regulă. 257 00:20:24,725 --> 00:20:26,101 Frumoasa biblioteca. 258 00:20:33,483 --> 00:20:37,154 Carl Gustav Jung. Esti psiholog? 259 00:20:37,863 --> 00:20:40,490 Da, am studiat psihologia. 260 00:20:47,122 --> 00:20:48,707 Sindromul Peter Pan. 261 00:20:50,626 --> 00:20:51,960 Cine este Tinkerbell? 262 00:20:53,128 --> 00:20:54,129 Ia o ghicire. 263 00:21:06,725 --> 00:21:07,726 Sunteți căsătorit? 264 00:21:09,478 --> 00:21:10,854 Nu, logodit. 265 00:21:12,147 --> 00:21:15,108 Ei bine, te interesează in apartament sau nu? 266 00:21:15,859 --> 00:21:17,486 Suntem bine cu tine să te muți. 267 00:21:18,987 --> 00:21:20,864 Am un răspuns. Da. 268 00:21:23,242 --> 00:21:24,993 Ai de gând să te muți la prima a lunii? 269 00:21:25,244 --> 00:21:28,080 - Nu, în seara asta. - În seara asta? 270 00:21:28,121 --> 00:21:29,206 Vreo problemă? 271 00:21:30,457 --> 00:21:34,127 Nu, dar poți să aduci toate lucrurile tale azi? 272 00:21:34,670 --> 00:21:38,382 Am un rucsac, o pungă magică și câteva cărți. 273 00:21:39,174 --> 00:21:41,093 Restul e acasă, în mediul rural. 274 00:21:41,134 --> 00:21:44,513 - Peisajul rural. Mare. - Da, la părinții mei. 275 00:21:45,222 --> 00:21:48,725 Fără pisici, fără câini si asta-i tot. 276 00:21:50,477 --> 00:21:51,645 300 pentru depozit, 277 00:21:53,647 --> 00:21:56,358 300 pentru chiria lunii curente. Este corect? 278 00:21:57,609 --> 00:22:00,362 Nu, mai puțin. Astăzi este 20. 279 00:22:01,864 --> 00:22:05,242 Uite, ia-o. Banii aceia sunt ai tăi. 280 00:22:05,617 --> 00:22:07,995 Te rog, păstrează-l. Un avans pentru luna viitoare. 281 00:22:08,745 --> 00:22:10,831 Deci pentru luna viitoare, vei face asta da-mi doar 200 de euro. 282 00:22:11,331 --> 00:22:13,709 - Grozav. - Perfect. 283 00:22:15,085 --> 00:22:16,378 Bine ai venit, Simon. 284 00:22:20,757 --> 00:22:22,176 Grozav, hai să mergem. 285 00:22:41,361 --> 00:22:42,821 Ar trebui să iei o pauză, Elodie. 286 00:22:42,863 --> 00:22:46,867 Doctorul a spus că pot practica sport. Trebuie doar să fiu atent. 287 00:22:50,662 --> 00:22:54,124 Ea a mai spus că nu ar trebui să urmăresc ideea de a avea un copil. 288 00:22:54,958 --> 00:22:56,210 Am o afectiune cardiaca. 289 00:22:56,835 --> 00:22:59,463 Dar nu este definitiv, vom lupta. 290 00:22:59,505 --> 00:23:02,633 Crezi că nu mă lupt? Doar că nu mă plâng. 291 00:23:04,635 --> 00:23:06,803 Ea a mai spus că am tulburări hormonale 292 00:23:06,845 --> 00:23:08,472 datorită tratamentului meu cardiac. 293 00:23:10,098 --> 00:23:11,141 Este ireversibil. 294 00:23:12,726 --> 00:23:14,353 Mai bine mă opresc mințindu-mă pe mine însumi. 295 00:23:21,985 --> 00:23:22,986 trebuie să decid. 296 00:23:23,654 --> 00:23:24,655 În nici un caz. 297 00:23:28,242 --> 00:23:31,161 Încă înveți, asteptam, asta e. 298 00:23:33,121 --> 00:23:34,331 Ne dorim un copil sau nu? 299 00:23:36,333 --> 00:23:37,459 Pot avea unul. 300 00:23:38,836 --> 00:23:40,379 Tu sau eu, nu contează, nu-i așa? 301 00:23:42,005 --> 00:23:43,674 Ar trebui să o facem cât suntem tineri. 302 00:23:45,509 --> 00:23:47,511 Inseminarea este anonima. 303 00:23:48,637 --> 00:23:50,222 Nu trebuie să ai de-a face cu un tip. 304 00:23:50,848 --> 00:23:54,351 Roity ar fi fericit, vorbesti exact ca el. 305 00:23:54,726 --> 00:23:55,853 Ei bine, are dreptate. 306 00:23:57,604 --> 00:23:58,647 Nu vrei sa adopti? 307 00:23:59,147 --> 00:24:02,484 Nu, eu nu. Vreau să simt copilul mișcându-se în mine. 308 00:24:06,655 --> 00:24:07,990 Putem schimba subiectul? 309 00:24:11,618 --> 00:24:12,619 Îmi pare rău. 310 00:24:13,871 --> 00:24:14,872 Îmi pare rău. 311 00:24:22,504 --> 00:24:23,505 Îmi pare rău. 312 00:24:28,177 --> 00:24:31,138 Mă simt ca magicianul vine de pe o altă planetă. 313 00:24:31,722 --> 00:24:35,100 El face cu noi apartamentul, dar ce mai face? 314 00:24:35,142 --> 00:24:37,978 Bună seara, da, nu, multumesc. 315 00:24:38,729 --> 00:24:41,356 Și mâncarea lui în frigider? Doar lichide. 316 00:24:42,107 --> 00:24:43,233 Mananca lichide? 317 00:24:44,860 --> 00:24:46,612 Și toate acele semințe. Atât de ciudat. 318 00:24:46,987 --> 00:24:50,991 El refuză toate invitațiile noastre, nu crezi că e ciudat? 319 00:24:51,491 --> 00:24:54,161 Nu știu. Îl găsesc nici enervant, nici invaziv. 320 00:24:54,494 --> 00:24:55,829 Este un mare avantaj. 321 00:24:55,871 --> 00:24:57,623 Un avantaj? 322 00:24:57,956 --> 00:25:00,834 Prefer un tip cu care putem împărtăși o seară, 323 00:25:01,710 --> 00:25:05,839 o cină, un restaurant, Nu știu, un timp bun. 324 00:25:05,881 --> 00:25:07,382 Un tip mai sociabil. 325 00:25:08,175 --> 00:25:12,429 Sociabil? El ajunge de la serviciu la 4 a.m. 326 00:25:12,471 --> 00:25:14,348 Te-ai simți ca sa fii sociabil? 327 00:25:14,598 --> 00:25:16,725 E amuzant, îl aperi mereu. 328 00:25:21,730 --> 00:25:25,234 El a locuit cu noi de 3 luni si nu stim nimic despre el. 329 00:25:25,984 --> 00:25:27,236 Poate fi mai bine așa. 330 00:25:28,153 --> 00:25:30,489 - Mă sperie. - Ce? 331 00:25:31,156 --> 00:25:34,993 - Nu știu, am un sentiment ciudat despre el. - De ce? 332 00:25:36,495 --> 00:25:38,622 De ce îl aperi mereu? 333 00:25:38,664 --> 00:25:42,209 - Întotdeauna îi subliniezi defectele, așa că... - Iată-ne din nou. 334 00:25:43,627 --> 00:25:44,670 Să mergem. 335 00:28:12,484 --> 00:28:13,861 Ce-i asta? 336 00:28:14,278 --> 00:28:17,781 Harry, aceasta este Elodie. Elodie, el este Harry. 337 00:28:18,657 --> 00:28:20,951 Harry a făcut o treabă bună la cabaret diseară, 338 00:28:20,993 --> 00:28:24,162 a meritat spaghetele alea, îi iubesc. 339 00:28:25,372 --> 00:28:26,582 Nu-ți fie frică, Harry. 340 00:28:28,250 --> 00:28:32,337 El poartă numele lui Harry Houdini, creatorul magiei moderne. 341 00:28:32,379 --> 00:28:35,174 - Nu-l cunosc. - Elodie nu e rea, 342 00:28:35,507 --> 00:28:37,384 dar ea nu este parte din familia noastră încă. 343 00:28:37,801 --> 00:28:40,387 Familia noastră? Familia noastră? 344 00:28:40,971 --> 00:28:42,472 Ar trebui să fii ne-a spus despre șobolanul tău. 345 00:28:43,140 --> 00:28:45,309 Haide, sărută-l lui Harry. 346 00:28:45,350 --> 00:28:48,854 - Grozav, sărutând un șobolan. - Nu-ţi fie frică. Vino aici. 347 00:28:51,648 --> 00:28:55,611 Desigur. Crezi că el este foarte bun și inteligent, nu-i așa? 348 00:28:56,653 --> 00:28:58,780 - E atât de drăguţ. - Ce faci, Laeti? 349 00:28:59,114 --> 00:29:01,074 Relaxează-te, îl vei speria. 350 00:29:01,116 --> 00:29:02,868 La naiba, Laeti, aruncă șobolanul ăla. 351 00:29:03,869 --> 00:29:04,870 Uite. 352 00:29:06,163 --> 00:29:08,582 Știai despre asta? De ce nu mi-ai spus? 353 00:29:10,751 --> 00:29:13,504 Dacă aș fi avut-o, nu ai fi permis aici. 354 00:29:14,004 --> 00:29:16,673 E atât de drăguț, mă sărută tot timpul. 355 00:29:17,382 --> 00:29:20,177 L-am lăsat cu fostul meu, dar noului ei iubit nu-i plac șobolanii. 356 00:29:21,595 --> 00:29:23,138 Nici mie nu-mi plac șobolanii. 357 00:29:26,141 --> 00:29:29,645 - Ce-i dai? - Semințe de dovleac. 358 00:29:30,354 --> 00:29:32,481 Ești prost. 359 00:30:02,261 --> 00:30:05,764 Ştiam eu. Linie lungă a inimii. 360 00:30:07,266 --> 00:30:08,475 Acționezi înainte de a te gândi. 361 00:30:10,644 --> 00:30:12,145 ce faci? 362 00:30:13,146 --> 00:30:14,815 Tocmai a citit liniile mele de mână. 363 00:30:14,857 --> 00:30:15,983 Da, sigur. 364 00:30:17,776 --> 00:30:20,362 Credeam că am spus că șobolanul trebuie să stea în dormitorul tău. 365 00:30:21,113 --> 00:30:22,447 La dracu. 366 00:30:22,489 --> 00:30:26,493 - Numele lui este Harry. - Și nu i-am terminat portretul. 367 00:30:26,994 --> 00:30:29,288 Un portret? vorbim despre un șobolan, Laeti. 368 00:30:29,663 --> 00:30:30,998 Şi ce dacă? 369 00:30:32,124 --> 00:30:34,626 Tu și cu mine trebuie să avem o discuție serioasă. 370 00:30:50,851 --> 00:30:51,852 Ce spuneam? 371 00:30:53,353 --> 00:30:56,356 Da, acționezi si atunci te gandesti. 372 00:30:56,857 --> 00:30:58,150 Oamenii normali nu fac asta. 373 00:30:59,109 --> 00:31:01,361 - Ce vrei să spui? - A acţiona sau a gândi? 374 00:31:02,487 --> 00:31:06,491 Gândurile sunt dăunătoare la mișcările inimii, spune Paul Valéry. 375 00:31:07,159 --> 00:31:11,622 Dar acțiunea este singura cale ca sa ajung la gand, asta sunt eu. 376 00:31:12,164 --> 00:31:16,585 Și tot ce se ajunge este distrus. Montherlant. 377 00:31:17,628 --> 00:31:21,131 Deci este util să te gândești înainte sau după acțiune? 378 00:31:22,007 --> 00:31:23,634 Opriți aspiratorul, vă rog. 379 00:31:25,302 --> 00:31:26,303 Mulţumesc. 380 00:31:26,762 --> 00:31:27,846 Vezi? 381 00:31:28,597 --> 00:31:32,476 Acționează înainte de a gândi este mai interesant. 382 00:31:33,977 --> 00:31:36,647 Demonstrează o inimă curată, capabil să iubească, 383 00:31:38,273 --> 00:31:41,485 să îmbrățișeze lumea în deplina sa umanitate. 384 00:31:42,861 --> 00:31:46,490 Cel mai important lucru este să iubești și să te simți iubit. 385 00:31:47,366 --> 00:31:49,660 Gândirea este dăunătoare la mișcările inimii. 386 00:31:50,494 --> 00:31:53,121 Nu sunt un fan al filozofiei. 387 00:31:53,664 --> 00:31:58,085 Oamenii spun filozofie nu actioneaza, dar nu sunt de acord. 388 00:31:58,961 --> 00:32:01,797 E viu, este activ. 389 00:32:03,173 --> 00:32:04,174 Da, sigur. 390 00:32:04,800 --> 00:32:07,636 Nu te înșeli total, Prefer să acționez decât să gândesc. 391 00:32:08,095 --> 00:32:09,930 Dar deocamdată, vreau sa-mi traiesc viata, 392 00:32:09,972 --> 00:32:13,767 câștigă existența, ai un copil si creste-l. 393 00:32:30,659 --> 00:32:32,995 Simon. 394 00:32:35,789 --> 00:32:38,584 Nu ți-a spus Laeti? Vom avea o pisică. 395 00:32:39,626 --> 00:32:43,005 Și pisicile mănâncă șobolani, deci ai grija cu ale tale. 396 00:32:46,884 --> 00:32:49,386 Vei avea o pisica sau un copil? 397 00:33:01,982 --> 00:33:04,276 Da. 398 00:33:05,277 --> 00:33:06,278 Da. 399 00:33:08,864 --> 00:33:10,782 Fiica ta are o problemă. 400 00:33:11,158 --> 00:33:12,159 De ce? 401 00:33:12,784 --> 00:33:14,786 - Colega ei de apartament. - Simon? 402 00:33:15,662 --> 00:33:16,663 El este un tip. 403 00:33:18,165 --> 00:33:19,124 Aşa? 404 00:33:19,458 --> 00:33:23,128 O cunoști pe Elodie nu-i plac băieții. 405 00:33:23,795 --> 00:33:25,172 - E geloasă. - Da. 406 00:33:26,173 --> 00:33:28,759 Pari ca locuiesti cu ea. 407 00:33:28,800 --> 00:33:31,595 Îmi petrec toată ziua cu ea la magazin. 408 00:33:31,637 --> 00:33:32,638 Şi ce dacă? 409 00:33:33,639 --> 00:33:35,307 Ne cunoaștem, evident. 410 00:33:35,349 --> 00:33:37,601 Relaxeaza-te, ești țeapăn ca o scândură. 411 00:33:37,643 --> 00:33:39,102 Mișcă-ți corpul. 412 00:33:39,144 --> 00:33:40,145 Da. 413 00:33:41,480 --> 00:33:44,107 Mult mai bine. Ca aceasta. 414 00:33:44,858 --> 00:33:48,278 Mişcare. Mare. 415 00:33:49,279 --> 00:33:51,114 Eu doar zic... 416 00:33:51,782 --> 00:33:53,158 Nu ne pasă. 417 00:34:13,469 --> 00:34:14,471 Acest... 418 00:34:16,139 --> 00:34:17,850 - Este pentru tine. - Ce-i asta? 419 00:34:18,266 --> 00:34:20,643 - Un cadou. - Pentru mine? De ce? 420 00:34:21,270 --> 00:34:22,271 Ce crezi? 421 00:34:24,273 --> 00:34:27,067 Este a treia noastră aniversare! Ceva de sărbătorit, nu crezi? 422 00:34:27,109 --> 00:34:28,110 Trei ani 423 00:34:30,152 --> 00:34:32,489 Crezi că a trecut prea mult? 424 00:34:32,781 --> 00:34:35,284 Deloc, timpul trece foarte repede. 425 00:34:36,159 --> 00:34:38,286 Îți amintești când ne-am întâlnit prima dată? 426 00:34:40,289 --> 00:34:43,750 Îmi amintesc de ochii tăi, primul nostru moment de intimitate, 427 00:34:44,835 --> 00:34:47,004 privirea aceea tremurătoare ai avut asupra mea, 428 00:34:48,297 --> 00:34:49,797 acel sărut care îmi arde pielea. 429 00:34:51,007 --> 00:34:53,177 Un moment magic, unic. 430 00:34:55,344 --> 00:34:58,473 Chiar a fost prima dată ai avut sentimente pentru o femeie? 431 00:34:58,849 --> 00:35:01,643 Da, am avut doar relații directe, 432 00:35:02,269 --> 00:35:03,979 Nu credeam că mi-ar putea plăcea o femeie. 433 00:35:07,357 --> 00:35:10,611 Este ca un salt în gol. 434 00:35:10,861 --> 00:35:12,988 Poți face totul, 435 00:35:13,989 --> 00:35:15,782 este ca și cum te-ai uita la propriul tău corp. 436 00:35:16,783 --> 00:35:18,493 Și simți aceeasi placere. 437 00:35:20,996 --> 00:35:23,290 Și părinții tăi încă nu aprobă asta? 438 00:35:23,749 --> 00:35:26,585 Nu, dar le înțeleg. 439 00:35:28,128 --> 00:35:30,380 Mă face să simt inconfortabil. 440 00:35:31,798 --> 00:35:32,883 Nu avem de ales. 441 00:35:37,971 --> 00:35:41,975 - Îl vei deschide? - Da, doar mă bucur de moment. 442 00:35:48,148 --> 00:35:49,608 Mulțumesc, iubire. 443 00:35:50,275 --> 00:35:51,360 Sunt foarte drăguți. 444 00:35:52,361 --> 00:35:54,112 - Mă puteți ajuta? - Desigur. 445 00:36:05,332 --> 00:36:06,333 Asta este. 446 00:36:10,629 --> 00:36:12,172 - Ai o oglindă? - Da, o iau. 447 00:36:19,596 --> 00:36:22,099 ii iubesc, Le voi purta mereu. 448 00:36:24,351 --> 00:36:26,478 Poate crezi asta astăzi, dar într-o zi... 449 00:36:28,355 --> 00:36:31,483 Da, este adevărat. 450 00:36:32,109 --> 00:36:33,986 Sexualitatea mea este foarte clară. 451 00:36:34,987 --> 00:36:38,156 Îmi plac femeile, dar tu... 452 00:36:39,116 --> 00:36:40,284 Nu sunt atât de sigur. 453 00:36:41,493 --> 00:36:44,621 Mereu mă întreb dacă într-o zi s-ar putea să te îndrăgostești de un tip. 454 00:36:44,997 --> 00:36:46,123 Taci. 455 00:36:47,332 --> 00:36:50,836 Nu ne poți întreba întotdeauna. Suntem mai puternici decât atât. 456 00:36:51,128 --> 00:36:55,007 - Mi-e teamă. - De ce? Din cauza lui Simon? 457 00:36:55,382 --> 00:36:56,508 Da, Simon. 458 00:36:58,135 --> 00:37:00,387 Este o persoană sensibilă, 459 00:37:00,637 --> 00:37:03,098 de aceea ne-am conectat, dar asta e. 460 00:37:07,644 --> 00:37:09,855 De ce ești mereu atras de aparențe? 461 00:37:10,480 --> 00:37:11,648 Vrei să spui că sunt superficial? 462 00:37:12,357 --> 00:37:13,650 Nu am spus asta. 463 00:37:14,610 --> 00:37:17,738 M-ai dori să nu-i placă niciodată nimic sau nimănui. 464 00:37:17,779 --> 00:37:19,615 Nu merge asa. 465 00:37:19,656 --> 00:37:23,285 Simon este un artist, este sensibil, fragil 466 00:37:23,869 --> 00:37:26,288 si de aceea simt suntem asemănători. 467 00:37:26,663 --> 00:37:29,750 Nu trebuie să fii artist a fi fragil și sensibil. 468 00:37:32,586 --> 00:37:35,130 Și de ce flirtezi mereu cu el când e prin preajmă? 469 00:37:36,298 --> 00:37:37,299 Ei bine, e suficient. 470 00:37:38,050 --> 00:37:39,051 Plec. 471 00:37:40,761 --> 00:37:42,971 - Unde te duci? - Flirtează. 472 00:38:12,626 --> 00:38:14,878 De ce i-ai spus lui Simon ca vrem un copil? 473 00:38:15,379 --> 00:38:18,799 - Pentru că este adevărat. - Nu e nevoie să le spui tuturor. 474 00:38:21,134 --> 00:38:22,636 Spune că vrei un copil cu mine. 475 00:38:23,595 --> 00:38:25,597 Desigur Vreau un copil cu tine. 476 00:38:36,775 --> 00:38:38,485 Mi-e atât de dor de mama ta. 477 00:38:44,616 --> 00:38:47,160 Dragostea noastră a fost minunată. 478 00:38:47,870 --> 00:38:50,664 Abia aveai 13 ani când am cunoscut-o. 479 00:38:53,083 --> 00:38:57,880 40 de ani mai târziu, era încă frumoasă, dar a naibii de boală... 480 00:38:58,380 --> 00:38:59,798 Întotdeauna la fel. 481 00:39:00,799 --> 00:39:02,676 Ce? Așteaptă! 482 00:39:21,653 --> 00:39:22,863 Plec. 483 00:39:23,488 --> 00:39:27,993 Elodie, am vrut să-ți arăt pozele pe care Roity le-a făcut cu mine. Uite. 484 00:39:29,286 --> 00:39:31,288 - Frumos. - Sunt cool. 485 00:39:32,289 --> 00:39:33,498 Mulțumesc, Roity. 486 00:39:34,583 --> 00:39:35,834 Cu plăcere. 487 00:39:37,252 --> 00:39:40,130 Ei bine, ne vedem. A se distra. 488 00:39:44,009 --> 00:39:46,637 Este totul în regulă cu colegul tău de apartament, dragă? 489 00:39:47,596 --> 00:39:50,724 Magalie a fost bârfa sa-ti spun? 490 00:39:50,766 --> 00:39:52,643 Există fără secrete între noi. 491 00:39:53,602 --> 00:39:57,356 Dacă Simon este o problemă, dă-l afară și atât. 492 00:39:59,358 --> 00:40:01,860 Nu e el, ci Laeti. 493 00:40:07,783 --> 00:40:08,784 Ea s-a schimbat. 494 00:40:10,786 --> 00:40:12,663 simt ca ea se îndepărtează de mine. 495 00:40:13,497 --> 00:40:14,790 Și nu pot face nimic în privința asta. 496 00:40:16,250 --> 00:40:19,586 Ea pare posedata. Nu înțeleg. 497 00:40:26,176 --> 00:40:29,054 Știi ce? Trebuie să faci un pas înapoi. 498 00:40:29,096 --> 00:40:30,848 În seara asta, vii acasă, 499 00:40:31,640 --> 00:40:34,601 dormi acolo iar mâine va fi mai bine. 500 00:40:34,643 --> 00:40:35,769 Ai dreptate, Roity. 501 00:40:36,353 --> 00:40:39,606 Du-mă într-un loc frumos ca când ai spus că sunt prințesa ta. 502 00:40:39,648 --> 00:40:43,610 Du-mă în Țara Minunilor... 503 00:40:43,652 --> 00:40:45,654 Dar trebuie să o avertizați pe Laeti. 504 00:40:46,864 --> 00:40:47,865 Sigur. 505 00:41:04,131 --> 00:41:07,384 Vă amintiți? Am venit aici când eram mică. 506 00:41:10,596 --> 00:41:12,639 Nu ești cu mult mai în vârstă. 507 00:41:52,763 --> 00:41:54,097 Trebuie să mă înveți. 508 00:41:54,473 --> 00:41:55,474 Sau ce? 509 00:41:56,767 --> 00:41:58,143 Nu voi vorbi cu tine. 510 00:42:00,479 --> 00:42:02,606 În primul rând, învață cum să manevrezi moneda. 511 00:42:26,880 --> 00:42:30,008 Nu am simțit niciodată senzații atât de puternice așa cum am făcut cu Laeti. 512 00:42:30,884 --> 00:42:33,637 Prima noastră dată a fost incredibilă. 513 00:42:34,596 --> 00:42:36,139 Când i-am mângâiat sexul, 514 00:42:37,099 --> 00:42:38,976 Habar n-aveam cum să o fac. 515 00:42:40,352 --> 00:42:43,146 Era moale, rotund, fraged. 516 00:42:44,147 --> 00:42:45,607 Și când m-a atins... 517 00:42:46,358 --> 00:42:48,610 nu am simțit niciodată o asemenea mângâiere. 518 00:42:49,152 --> 00:42:53,115 Pentru că erau mâini de femei, dar mai ales pentru că erau ai ei. 519 00:42:54,491 --> 00:42:56,785 Nu a fost prima ta oara cu o femeie. 520 00:42:57,119 --> 00:43:00,497 Desigur că nu. Întotdeauna am știut că îmi plac fetele. 521 00:43:01,373 --> 00:43:04,585 Când eram o fetiță Eram deja îndrăgostită de profesorul meu. 522 00:43:04,626 --> 00:43:05,836 Îmi amintesc. 523 00:43:07,129 --> 00:43:10,799 Părinții lui Laeti acceptă în sfârșit relația ta? 524 00:43:11,133 --> 00:43:13,177 Nu, nu o vor face niciodată. 525 00:43:13,510 --> 00:43:16,889 Nu vor să vină niciodată la apartament sau chiar să ne invite la ei acasă. 526 00:43:18,640 --> 00:43:21,268 E greu pentru ei, sunt burghezi. 527 00:43:21,852 --> 00:43:22,853 burghez... 528 00:43:23,478 --> 00:43:27,357 Dar știu mă înțelegi și mă iubești. 529 00:43:29,484 --> 00:43:30,652 Nu ești cu adevărat lesbiană, 530 00:43:31,987 --> 00:43:33,780 inca mai cauti pentru adevărata ta sexualitate. 531 00:43:35,490 --> 00:43:36,491 lesbiana... 532 00:43:37,993 --> 00:43:39,870 Acest cuvânt nu înseamnă nimic pentru mine. 533 00:43:41,288 --> 00:43:42,372 O iubesc pe Elodie. 534 00:43:43,665 --> 00:43:45,459 Sunt Elosexual. 535 00:43:48,629 --> 00:43:50,631 Nu fusesem niciodată atras de o femeie înainte. 536 00:43:52,007 --> 00:43:53,008 Vă plac băieții? 537 00:43:53,300 --> 00:43:56,386 Da, dar nu atât de mult. 538 00:43:56,595 --> 00:44:01,099 Dacă găsești un penis bun, iti va placea la fel de mult. 539 00:44:01,975 --> 00:44:05,979 Asta mă enervează cu bărbații. Legătura totemică pe care o au cu penisul lor. 540 00:44:06,480 --> 00:44:07,648 Întotdeauna. 541 00:44:08,774 --> 00:44:10,651 Femeile nu fac dragoste cu un totem, 542 00:44:11,860 --> 00:44:13,278 dar cu sentimente. 543 00:44:14,363 --> 00:44:15,614 Am sentimente pentru tine. 544 00:44:19,785 --> 00:44:21,495 Știi că este imposibil. 545 00:44:22,287 --> 00:44:25,666 Mi se pare atât de firesc, de ce nu vezi ce este evident? 546 00:44:27,459 --> 00:44:30,379 Gândește-te la asta, iti vei da seama de ceva. 547 00:44:32,130 --> 00:44:33,507 Lasă-mă în pace, Simon. 548 00:44:33,882 --> 00:44:34,883 Bine. 549 00:44:40,097 --> 00:44:41,598 Vreau să fac ceva. 550 00:44:42,850 --> 00:44:45,477 Haide, bucură-te. 551 00:44:45,853 --> 00:44:46,854 Relaxeaza-te, 552 00:44:47,980 --> 00:44:50,148 vreau doar pentru a-ți desena portretul. 553 00:44:50,774 --> 00:44:52,150 O să-mi iau lucrurile. 554 00:44:56,488 --> 00:44:59,157 Nu-ți face griji, este sinceră. 555 00:44:59,867 --> 00:45:03,370 Am încercat foarte mult să accepte nevoia ei de a fi jucăuș. 556 00:45:04,663 --> 00:45:06,373 Dar dacă e tot ce este mai bun din ea... 557 00:45:07,332 --> 00:45:10,586 Ascultă, nu fi supărat. 558 00:45:10,627 --> 00:45:15,340 Nu trebuie să ai încredere în certitudinile tale ci mai degrabă convingerile tale, 559 00:45:15,382 --> 00:45:19,803 deoarece convingerile sunt foarte valabile la nivel uman, dar nu certitudini. 560 00:45:19,845 --> 00:45:24,141 Ei te închid și te împiedică din descoperirea altora. 561 00:45:25,350 --> 00:45:26,476 Ai dreptate, Roity. 562 00:45:27,978 --> 00:45:31,648 Prima dată când a mers la magazin, a fost dragoste la prima vedere. 563 00:45:32,149 --> 00:45:33,275 Prima dată. 564 00:45:34,985 --> 00:45:38,363 Dacă vrei să fii sigur de intențiile ei, roagă-o să se căsătorească cu tine. 565 00:45:39,364 --> 00:45:42,117 Crezi că căsătoria ne-ar schimba situația? 566 00:45:42,159 --> 00:45:45,370 Nu. Doar cea a copilului tău. 567 00:45:46,622 --> 00:45:47,789 Nu începe din nou. 568 00:45:48,165 --> 00:45:50,125 - Oh, da! - Nu! 569 00:45:51,084 --> 00:45:52,586 Scoate-ți cămașa. 570 00:45:54,880 --> 00:45:58,634 Am avut orgasme la fel de puternic cu bărbaţii ca şi cu femeile. 571 00:45:59,134 --> 00:46:03,514 Dar cu femei este mai erotic, 572 00:46:04,598 --> 00:46:05,849 efectul de oglindă. 573 00:46:06,767 --> 00:46:08,977 Descoperi mai multe. 574 00:46:10,771 --> 00:46:14,149 Cu bărbați este un fel de relație de putere. 575 00:46:14,775 --> 00:46:16,818 ai treisuri cu un bărbat uneori? 576 00:46:16,860 --> 00:46:20,864 Știam că o să întrebi asta, fantezia bărbaților. 577 00:46:22,115 --> 00:46:24,159 ai vrea sa faci sex cu noi, nu-i asa? 578 00:46:25,160 --> 00:46:26,495 Dar ești înșelat. 579 00:46:27,287 --> 00:46:28,622 Nu înțelegi. 580 00:46:29,498 --> 00:46:32,960 Ne iubim, nu este doar sex. 581 00:46:33,460 --> 00:46:35,128 Nu-mi place prietena ta. 582 00:46:36,129 --> 00:46:39,341 Dar cu tine și o altă fată, poate. 583 00:46:39,383 --> 00:46:40,884 Nu-mi vorbi așa. 584 00:46:41,885 --> 00:46:43,387 Îi voi spune lui Elo totul. 585 00:46:43,971 --> 00:46:45,138 Nu vei spune nimic. 586 00:46:46,098 --> 00:46:47,099 Vrei să pariezi? 587 00:46:51,144 --> 00:46:52,646 Da, dezbracă-te. 588 00:46:54,606 --> 00:46:56,483 Dacă Elodie vine acasă si ne vede asa? 589 00:46:57,651 --> 00:47:00,362 nu-ți face griji, a plecat în weekend. 590 00:47:01,113 --> 00:47:02,739 Altfel Nu te-aș lăsa să faci asta. 591 00:47:02,781 --> 00:47:05,117 Hai, desenează-mă. 592 00:47:08,036 --> 00:47:09,746 Apropo, sunt bisexual. 593 00:47:10,873 --> 00:47:12,958 Știai că în fiecare om? este o femeie care doarme? 594 00:47:13,750 --> 00:47:16,086 Nu. O fiară care doarme. 595 00:47:17,254 --> 00:47:19,798 Hai să facem un test. te sărut. 596 00:47:20,382 --> 00:47:23,302 - Sigur. - Nu, ascultă. te sărut. 597 00:47:23,635 --> 00:47:27,514 Dacă plăcerea rămâne, înseamnă acea magie se întâmplă și îți plac mai mult bărbații. 598 00:47:27,848 --> 00:47:31,852 Dar dacă plăcerea dispare repede, înseamnă că ești cu adevărat lesbiană. 599 00:47:40,360 --> 00:47:42,487 Nu. Mai încet. 600 00:47:43,363 --> 00:47:45,490 Înainte să mergem mai departe, te voi învăța cum să atingi o femeie. 601 00:47:48,785 --> 00:47:49,786 Trezitor. 602 00:47:50,871 --> 00:47:52,331 Nu mai pot să pozez. 603 00:47:52,372 --> 00:47:56,585 Nu, stai pe loc, de parcă ai fi o statuie de marmură. 604 00:48:02,132 --> 00:48:03,383 Dorința nu dispare. 605 00:48:04,801 --> 00:48:06,178 Este confirmat. 606 00:48:08,263 --> 00:48:10,599 Stop. Stop. 607 00:48:11,475 --> 00:48:14,102 Nu este concludent, am spus un test. 608 00:48:14,645 --> 00:48:16,104 Jură că nu îi vei spune lui Elo. 609 00:48:16,605 --> 00:48:19,107 Jur. Dar trebuie să terminăm testul. 610 00:48:19,483 --> 00:48:23,153 Dacă o facem, atunci mă vei lăsa în pace. 611 00:48:23,654 --> 00:48:24,780 Este doar un test. 612 00:48:25,113 --> 00:48:26,114 BINE. 613 00:48:27,282 --> 00:48:30,369 Oprește-te, oprește-te. Ne-am jucat prea mult. 614 00:48:30,619 --> 00:48:32,120 - Imbraca-te. - Vreau mai mult. 615 00:48:32,162 --> 00:48:33,163 esti nebun. 616 00:48:50,138 --> 00:48:52,474 - Vrei să mă duci acasă? - Ce? 617 00:48:53,100 --> 00:48:55,310 Credeam că ne-am hotărât să petrecem weekendul împreună, 618 00:48:55,352 --> 00:48:58,438 iar mâine îmi plănuisem o mica plimbare pe malul marii! 619 00:48:58,480 --> 00:48:59,606 Mi-e prea dor de ea. 620 00:48:59,648 --> 00:49:01,275 Dacă îți este prea dor de ea, 621 00:49:03,610 --> 00:49:05,863 te voi duce acasă cu o condiție, 622 00:49:06,989 --> 00:49:09,283 un ultim pahar de vin. 623 00:49:09,992 --> 00:49:12,619 Bine, dar nu ar trebui să accept șantajul tău. 624 00:49:44,359 --> 00:49:46,111 Nenorocitul. 625 00:50:58,976 --> 00:51:00,352 Elo, ce cauți aici? 626 00:51:00,978 --> 00:51:02,855 Ai uitat asta în sufragerie. 627 00:51:07,109 --> 00:51:08,110 Trezeşte-te. 628 00:51:09,152 --> 00:51:11,864 Ieși! Pleacă de aici! 629 00:51:13,156 --> 00:51:16,618 Și tu la fel! Nu vreau să te mai văd niciodată! 630 00:51:22,291 --> 00:51:25,252 - Ți-am spus să nu bei alcool. - E vina mea, desigur. 631 00:51:26,837 --> 00:51:28,463 Credeam că ai încuiat ușa. 632 00:51:28,505 --> 00:51:31,758 La dracu. m-am gândit uşa era încuiată. 633 00:51:31,800 --> 00:51:33,385 Serios? Crezi că sunt prost. 634 00:51:38,265 --> 00:51:39,349 Deschide ușa, Elo. 635 00:51:42,853 --> 00:51:45,856 Acum știu, știu că te iubesc. 636 00:51:46,481 --> 00:51:47,774 Eram beți, 637 00:51:48,275 --> 00:51:50,485 Îți promit nu se va mai întâmpla. 638 00:51:52,112 --> 00:51:53,780 Nici măcar nu am simțit plăcere. 639 00:51:54,281 --> 00:51:57,826 Ma gandeam la tine, Nu puteam să dau drumul. 640 00:51:57,868 --> 00:52:00,787 Taci! Taci! 641 00:52:03,498 --> 00:52:05,459 Deschide ușa, te rog. 642 00:52:09,254 --> 00:52:13,008 - Eram amândoi foarte beți. - Asta e scuza ta? 643 00:52:14,176 --> 00:52:17,179 Nu înțelegi. nu-mi pasă de el, 644 00:52:17,471 --> 00:52:21,350 a fost o greșeală. Îmi dau seama că acum. 645 00:52:23,644 --> 00:52:27,314 El face tot ce poate pentru a ne face viața mizerabilă, nu vezi? 646 00:52:27,356 --> 00:52:29,149 Deschide-ți ochii, Laeti. 647 00:52:30,108 --> 00:52:33,946 Este manipulator și homofob! 648 00:52:33,987 --> 00:52:35,781 El este doar un bărbat. 649 00:52:36,281 --> 00:52:38,617 Am fost prost, am făcut o greșeală. 650 00:52:38,659 --> 00:52:40,285 Îl tot aperi! 651 00:52:40,661 --> 00:52:44,122 Te-a rănit, ne-a stricat, 652 00:52:44,164 --> 00:52:46,083 ne-a afectat intimitatea. 653 00:52:50,629 --> 00:52:54,508 nemernic! si eu sunt prost! 654 00:52:58,262 --> 00:52:59,638 Nu știu ce sa întâmplat. 655 00:53:00,138 --> 00:53:03,475 am pierdut controlul din cauza alcoolului. 656 00:53:03,767 --> 00:53:06,353 Stop! Eşti naşpa! 657 00:53:09,147 --> 00:53:12,484 Magicianul tău a băut alcool? Credeam că nu a băut niciodată alcool. 658 00:53:13,277 --> 00:53:15,863 - A făcut o excepție. - Aşa cum ai făcut. 659 00:53:16,363 --> 00:53:18,949 Nu. Ce vrei să spui? 660 00:53:18,991 --> 00:53:22,119 Te-ai culcat cu un bărbat. E o excepție, nu-i așa? 661 00:53:22,160 --> 00:53:23,996 Fac excepții? 662 00:53:24,371 --> 00:53:25,372 Nu. 663 00:53:26,164 --> 00:53:27,791 Nu te pot atinge niciodată. 664 00:53:29,084 --> 00:53:32,629 Înțelegi? Niciodată din nou. 665 00:53:32,880 --> 00:53:34,298 Nu spune asta. 666 00:53:35,507 --> 00:53:38,760 Ieși! Du-te cu el daca vrei! 667 00:53:38,802 --> 00:53:41,680 nu vreau niciodată sa te revad! Niciodată din nou! 668 00:54:20,135 --> 00:54:21,803 - Laetitia - Ce? 669 00:54:22,346 --> 00:54:24,097 Există o persoană în plus aici. 670 00:54:24,473 --> 00:54:26,225 Spune-i nemernicului să plece. 671 00:54:26,266 --> 00:54:27,976 Desigur. 672 00:54:38,153 --> 00:54:40,656 Pot să fac un duș? Când vei termina cu baia? 673 00:54:41,114 --> 00:54:42,741 Laetitia nu a venit aseară. 674 00:54:42,783 --> 00:54:45,369 Dar știi că, doar o reparăm repede. 675 00:54:45,619 --> 00:54:49,081 Ne vom curăța și te anunțăm, bine? 676 00:54:49,122 --> 00:54:50,624 Nu vom dura prea mult. 677 00:55:04,096 --> 00:55:05,597 Ce petrecere! 678 00:55:14,273 --> 00:55:15,274 Te simți bine? 679 00:55:16,859 --> 00:55:20,988 Simon, tu evident nu pot continua să locuiască aici. 680 00:55:21,989 --> 00:55:24,950 perfect, Aveam de gând să plec în curând. 681 00:55:24,992 --> 00:55:27,619 Mare. Când pleci? 682 00:55:28,370 --> 00:55:30,581 În curând, doar 683 00:55:30,622 --> 00:55:32,666 Când pleci, Simon? 684 00:55:33,333 --> 00:55:35,252 - Ei bine - În seara asta. 685 00:55:35,836 --> 00:55:38,505 Împachetează-ți lucrurile și pleci în seara asta. 686 00:55:39,381 --> 00:55:41,884 Ei bine, eu plec la țară, deci mâine dimineață. 687 00:55:42,134 --> 00:55:46,930 Nu, pleci diseară! Este clar? Lasă-ne în pace. 688 00:55:46,972 --> 00:55:48,849 Nu, mâine dimineață. 689 00:55:49,600 --> 00:55:52,352 Împachetează-ți lucrurile și nu-ți uita șobolanul. 690 00:55:52,603 --> 00:55:53,604 Taci! 691 00:56:12,372 --> 00:56:13,373 esti gelos? 692 00:56:20,380 --> 00:56:21,798 Ea ma iubeste! 693 00:56:48,158 --> 00:56:49,826 De ce arăți atât de sumbru? 694 00:56:49,868 --> 00:56:52,788 nu sunt sumbru, mă doare stomacul. 695 00:57:00,754 --> 00:57:02,506 Relația voastră s-a schimbat? 696 00:57:05,175 --> 00:57:08,136 Uite, Laetitia, mi-e greu să uit. 697 00:57:08,971 --> 00:57:10,138 Am nevoie de timp. 698 00:57:22,651 --> 00:57:23,986 Îmi vine să vărs. 699 00:57:25,112 --> 00:57:27,364 Eu zic că am nevoie de timp si vrei sa vomita? 700 00:57:27,614 --> 00:57:28,615 Nu este asta. 701 00:57:29,867 --> 00:57:31,493 Am greață de zile întregi. 702 00:57:32,286 --> 00:57:33,871 nu am avut menstruatia mea luna aceasta. 703 00:57:34,496 --> 00:57:35,873 Când ai de obicei menstruația? 704 00:57:36,790 --> 00:57:39,751 Știi că e mereu în preajmă al 2-lea sau al 3-lea. 705 00:57:40,586 --> 00:57:41,587 Ce zi este azi? 706 00:57:42,880 --> 00:57:43,881 Al 28-lea. 707 00:57:45,674 --> 00:57:47,801 Nu-ți face griji, am înțeles. 708 00:57:50,470 --> 00:57:51,638 Ne doream un copil. 709 00:57:52,764 --> 00:57:54,099 Poate că e deja aici. 710 00:57:55,767 --> 00:57:58,604 Dar tatăl nu este anonim. 711 00:57:59,771 --> 00:58:01,481 El nu este tatăl, dar donatorul. 712 00:58:04,151 --> 00:58:06,361 Sincer, nu stiu ce sa spun. 713 00:58:08,864 --> 00:58:12,367 ai dreptate, nu ar trebui să păstrăm copilul. 714 00:58:12,659 --> 00:58:14,870 Este un copil nedorit. 715 00:58:16,496 --> 00:58:17,497 Așteaptă. 716 00:58:19,791 --> 00:58:22,836 Totuși, ne doream un copil. 717 00:58:23,629 --> 00:58:24,880 Poate că este soluția. 718 00:58:25,130 --> 00:58:26,673 Crezi ca este o solutie? 719 00:58:37,768 --> 00:58:41,146 De fapt, poate ai dreptate. 720 00:58:42,856 --> 00:58:43,982 Cui îi pasă de Simon? 721 00:58:45,484 --> 00:58:48,987 El este doar un donator, ne-am dorit atât de mult acest copil. 722 00:58:53,659 --> 00:58:54,785 Încă mă iubești? 723 00:58:56,161 --> 00:58:57,162 Eu încă te iubesc. 724 00:58:57,788 --> 00:58:58,789 Spune-o din nou. 725 00:58:59,289 --> 00:59:01,834 Eu încă te iubesc 726 00:59:02,626 --> 00:59:03,752 și o voi face mereu. 727 00:59:20,602 --> 00:59:23,146 mai esti în afacerea cu îmbrăcăminte, Roity? 728 00:59:24,773 --> 00:59:27,568 Văd că încă mai ai un mare simț al umorului, inspector. 729 00:59:27,609 --> 00:59:29,653 Nu, am terminat acum, sunt pensionar. 730 00:59:41,874 --> 00:59:43,709 - Îl cunoşti pe inspectorul. - Sigur. 731 00:59:43,750 --> 00:59:44,751 Salut, Elodie. 732 00:59:45,752 --> 00:59:48,630 - Trebuie să plec acum, ne vedem. - La revedere. 733 00:59:52,634 --> 00:59:56,138 Arăți minunat astăzi. 734 00:59:56,597 --> 00:59:57,598 Multumesc. 735 00:59:58,974 --> 01:00:00,976 Ei bine, ești gata? 736 01:00:01,768 --> 01:00:02,769 Desigur. 737 01:00:06,106 --> 01:00:07,149 Laetitia este însărcinată. 738 01:00:07,482 --> 01:00:10,360 Ce? Laetitia? 739 01:00:10,652 --> 01:00:12,738 Ne-am hotărât să creștem copilul împreună. 740 01:00:12,779 --> 01:00:13,780 Cine este tatăl? 741 01:00:14,656 --> 01:00:16,366 Nu ne pasă despre tată. 742 01:00:16,617 --> 01:00:19,620 ai dreptate, copilul este mai important. 743 01:00:20,787 --> 01:00:23,874 Deci, sunt bunic? 744 01:00:24,124 --> 01:00:26,585 - Da. Este ceea ce ai vrut. - Este visul meu. 745 01:00:26,627 --> 01:00:28,086 Ei bine, să sărbătorim! 746 01:00:29,463 --> 01:00:31,632 - Deci sunt... - Un bunic. 747 01:00:36,637 --> 01:00:38,263 Ce se întâmplă? 748 01:00:39,473 --> 01:00:40,849 Trebuie să te întreb un lucru. 749 01:00:43,477 --> 01:00:45,270 Daca e fata, 750 01:00:46,146 --> 01:00:48,565 promite-mi ea va fi numită după mama ta. 751 01:00:48,607 --> 01:00:49,608 Jur. 752 01:01:06,124 --> 01:01:09,253 iti amintesc că folosim cărbune, este volatil, 753 01:01:09,753 --> 01:01:14,258 deci ai grija cum asezi sau aruncă-ți mâna pe pânză, 754 01:01:14,299 --> 01:01:16,593 va evita având-o peste tot 755 01:01:16,635 --> 01:01:19,638 sau să-ți încurci schița. 756 01:01:21,098 --> 01:01:23,475 Puteți estompa puțin acolo, funcționează. 757 01:01:34,862 --> 01:01:36,989 Laetitia, ce faci? 758 01:01:38,115 --> 01:01:40,868 Uită-te la modelul tău. Nu dai atentie. 759 01:01:58,802 --> 01:01:59,803 Hi. 760 01:02:04,600 --> 01:02:06,977 Sună-mă, trebuie să vorbim. Simon. 761 01:02:45,098 --> 01:02:46,767 Stai jos, te rog. 762 01:02:59,988 --> 01:03:01,114 Locuiești aici acum? 763 01:03:02,991 --> 01:03:05,369 Da, este temporar. 764 01:03:11,291 --> 01:03:12,960 - O ceașcă de cafea? - Nu, mulțumesc. 765 01:03:21,176 --> 01:03:24,137 - Ți-ai făcut griji că vei veni singur? - Nu, de ce? 766 01:03:31,979 --> 01:03:34,147 - Elodie știe asta? - Da, da. 767 01:03:35,357 --> 01:03:38,110 Sunt sigur că nu este de acord. 768 01:03:39,361 --> 01:03:40,654 De ce sunt aici, Simon? 769 01:03:48,620 --> 01:03:49,872 Știu că ești însărcinată. 770 01:03:53,292 --> 01:03:54,459 Vei păstra copilul? 771 01:03:56,587 --> 01:03:57,838 Da, o voi păstra. 772 01:03:59,131 --> 01:04:00,465 Vreau și eu să-l păstrez. 773 01:04:00,507 --> 01:04:03,510 Elodie și cu mine vei decide, nu tu. 774 01:04:06,471 --> 01:04:09,725 Dar eu sunt tatăl și voi recunoaște acel copil, 775 01:04:09,766 --> 01:04:12,477 va avea numele meu, îl vom crește amândoi. 776 01:04:13,645 --> 01:04:16,356 Și până la urmă, totul este vina ta. 777 01:04:24,364 --> 01:04:25,782 Acum, ascultă. 778 01:04:26,491 --> 01:04:28,785 O vei lua în considerare pe Elodie ca o paranteza, 779 01:04:29,369 --> 01:04:31,371 un moment de confuzie în viața ta, bine? 780 01:04:32,497 --> 01:04:35,292 Singurul meu moment de confuzie a fost când m-ai manipulat. 781 01:04:35,959 --> 01:04:38,962 Da, vă vom ridica lucrurile împreună, veți trăi cu mine. 782 01:04:39,338 --> 01:04:41,965 - Încetează, Simon. - O să fim bine. 783 01:04:42,007 --> 01:04:43,008 Taci! 784 01:04:45,177 --> 01:04:47,638 Nu ar fi trebuit să vin. 785 01:04:48,138 --> 01:04:50,098 Lasă-mă în pace. 786 01:04:52,267 --> 01:04:54,269 Nu uita că eu sunt tatăl a copilului nostru. 787 01:04:56,104 --> 01:04:57,606 Mă înnebunești. 788 01:06:16,643 --> 01:06:19,104 Bună Elodie, sunt Simon. Ești acasă diseară? 789 01:06:19,146 --> 01:06:21,148 Îți dau cheile după muncă. 790 01:06:24,484 --> 01:06:25,485 Buna ziua? 791 01:06:26,361 --> 01:06:28,363 Aşezaţi-vă. 792 01:06:29,156 --> 01:06:30,365 Bine. 793 01:06:44,463 --> 01:06:48,884 Din moment ce nu bei alcool, Ți-am făcut un cocktail de fructe exotice. 794 01:06:50,385 --> 01:06:51,386 Atat de grijuliu din partea ta. 795 01:06:55,265 --> 01:06:56,266 Unde este Laeti? 796 01:06:57,142 --> 01:07:00,646 La scoala, studiind pentru examenele ei. 797 01:07:02,606 --> 01:07:03,607 Noroc. 798 01:07:07,152 --> 01:07:08,278 Ai cheile? 799 01:07:15,869 --> 01:07:17,287 Pentru a deconta contul. 800 01:07:21,625 --> 01:07:24,336 Mulțumesc, nu o voi povesti. 801 01:07:25,337 --> 01:07:28,006 Nu ar trebui să existe orice problema. 802 01:07:29,633 --> 01:07:31,260 Și nu ne vreau a se enerva. 803 01:07:31,301 --> 01:07:32,886 Vom face frecvent ne vedem. 804 01:07:35,639 --> 01:07:36,640 De ce? 805 01:07:38,475 --> 01:07:39,977 Eu sunt tatăl copilului. 806 01:07:43,272 --> 01:07:44,481 În nici un caz. 807 01:07:45,274 --> 01:07:46,608 Da, desigur. 808 01:07:50,279 --> 01:07:52,114 Voi merge singur, știu drumul. 809 01:08:53,675 --> 01:08:55,010 De ce ești aici? 810 01:08:55,676 --> 01:08:57,304 Elodie a mai avut o criză. 811 01:08:57,970 --> 01:09:02,100 E la spital, Simon a venit să o vadă. Nu știu ce sa întâmplat. 812 01:09:02,768 --> 01:09:04,603 Mă duc să o văd. Ne întâlnim acolo, bine? 813 01:09:04,645 --> 01:09:06,270 Merge! Voi fi acolo în curând. 814 01:09:18,367 --> 01:09:19,618 Odihnă. 815 01:09:51,608 --> 01:09:54,152 - Doarme? - Tocmai a adormit. 816 01:10:24,975 --> 01:10:26,602 Ți-a spus Elodie sunt insarcinata? 817 01:10:26,977 --> 01:10:30,272 Da, Sunt cel mai fericit om de pe Pământ. 818 01:10:33,108 --> 01:10:36,111 Dar ea nu ți-a spus cine este tatăl. 819 01:10:37,779 --> 01:10:38,989 Nu-mi pasă. 820 01:10:40,657 --> 01:10:41,867 Nu vrei să știi? 821 01:10:42,159 --> 01:10:44,995 Nu, voi ghici. 822 01:11:13,982 --> 01:11:15,108 Salut, Simon. 823 01:11:17,361 --> 01:11:20,614 - Ce faci aici? - Vreau să lași fetele în pace. 824 01:11:22,366 --> 01:11:24,618 La dracu. Ce vrei să spui? 825 01:11:25,661 --> 01:11:27,663 Vă spun asta foarte frumos. 826 01:11:28,372 --> 01:11:30,791 Uita de fete, nu le vei mai vedea niciodată. 827 01:11:34,461 --> 01:11:36,880 Simon! 828 01:11:37,798 --> 01:11:40,801 nu vreau sa te mai vedem cu ei! 829 01:11:49,101 --> 01:11:50,310 {\an8}O lună mai târziu 830 01:11:50,352 --> 01:11:53,480 {\an8}Genial, fă-o din nou. 831 01:11:53,772 --> 01:11:56,275 Frumos. Da, minunat. 832 01:11:56,984 --> 01:11:58,360 Acum din lateral. 833 01:12:01,780 --> 01:12:03,282 Ca aceasta. 834 01:12:04,116 --> 01:12:06,660 Acum doar Elo se uită la mine. 835 01:12:07,286 --> 01:12:08,287 Perfect. 836 01:12:11,373 --> 01:12:14,459 - O secundă. - Ne-am descurcat grozav. 837 01:12:20,007 --> 01:12:21,133 Salut, Simon. 838 01:12:21,175 --> 01:12:24,178 Laetitia, ceva puternic s-a întâmplat între noi. 839 01:12:24,636 --> 01:12:28,891 Mă gândesc la asta tot timpul. Nu-mi spune că nu ți-a plăcut. 840 01:12:29,641 --> 01:12:32,269 Simon, trebuie să te oprești, trebuie să mă lași în pace. 841 01:12:32,769 --> 01:12:36,773 Eram beat, nu știam ceea ce spuneam sau făceam. 842 01:12:37,149 --> 01:12:38,609 Laetitia, spune-mi adevarul! 843 01:12:39,651 --> 01:12:42,613 te implor, Nu mă mai descurc. 844 01:12:42,988 --> 01:12:45,115 Te rog lasa-ma in pace și uită de toate acestea. 845 01:12:45,157 --> 01:12:46,867 Simt că îmi va exploda capul. 846 01:12:47,117 --> 01:12:52,122 Uite, cred că ar trebui să sun prietenul meu, inspectorul Kerneguez. 847 01:12:52,623 --> 01:12:53,874 Spune-mi ce s-a întâmplat! 848 01:12:54,791 --> 01:12:56,126 Ce fel de întrebare este asta? 849 01:12:56,460 --> 01:12:59,796 Ți-am spus că nu vreau un coleg de apartament. Uite unde ne-a dus! 850 01:12:59,838 --> 01:13:03,884 Este clar hărțuire. Depinde de poliție să se ocupe de asta. 851 01:13:05,677 --> 01:13:07,137 Nu sunt sigur. 852 01:13:07,763 --> 01:13:10,474 Îl mai vezi? 853 01:13:11,767 --> 01:13:14,978 Fetelor, descurcă-te cu asta. Nu e problema mea. 854 01:13:46,301 --> 01:13:47,302 Cafeaua ta. 855 01:13:58,272 --> 01:13:59,481 Ce se întâmplă, Elo? 856 01:14:00,607 --> 01:14:01,775 Sunt aici, calmează-te. 857 01:14:02,109 --> 01:14:03,277 nu mai suport. 858 01:14:06,989 --> 01:14:08,615 Îmi poți explica ce este asta? 859 01:14:10,367 --> 01:14:11,577 Elodie, uita de asta! 860 01:14:11,618 --> 01:14:14,371 Laeti mi-a spus că preferă o familie normală pentru a ne crește copilul. 861 01:14:17,165 --> 01:14:18,166 nu stiu ce sa spun. 862 01:16:24,376 --> 01:16:25,586 Elodie! 863 01:16:42,728 --> 01:16:44,021 Ce cauți aici, Simon? 864 01:16:45,355 --> 01:16:47,232 Vino cu mine acum. 865 01:16:47,524 --> 01:16:51,361 Ești nebun dacă crezi că voi pleca și lasă-l pe Elo așa... 866 01:16:53,238 --> 01:16:56,408 - M-ai rănit. - Taie prostii și asumă-ți responsabilitățile. 867 01:16:56,909 --> 01:16:57,910 Înțelegi? 868 01:17:06,043 --> 01:17:07,002 La dracu. 869 01:18:38,760 --> 01:18:40,262 Doamna de la curățenie este bolnavă? 870 01:18:41,096 --> 01:18:42,222 Da, e bolnavă. 871 01:18:43,223 --> 01:18:45,392 Ei bine, o să gătesc pentru tine. 872 01:18:47,728 --> 01:18:48,729 Roity. 873 01:18:50,022 --> 01:18:53,734 Nu fi supărat pe mine, dar în seara asta Prefer să stau singură. 874 01:18:55,402 --> 01:18:56,403 Dar ne vedem mâine. 875 01:19:03,911 --> 01:19:05,037 Vă mulțumesc că m-ați ascultat 876 01:19:05,913 --> 01:19:09,249 și mulțumesc pentru ce tu și prietenul tău polițist faci pentru mine. 877 01:19:10,375 --> 01:19:11,585 Dar îți pierzi timpul. 878 01:19:11,835 --> 01:19:14,838 Nu-ți face griji, dragă, îl vom lua. 879 01:19:16,381 --> 01:19:17,925 Poți pleca acasă, 880 01:19:18,634 --> 01:19:22,763 dar trebuie să-mi promiți ca te vei odihni bine. 881 01:19:24,097 --> 01:19:25,599 Îți promit că mă duc direct în pat. 882 01:19:35,609 --> 01:19:38,612 Nu te părăsesc pentru un bărbat, ci pentru un copil. 883 01:19:39,613 --> 01:19:41,740 Tu ramai cea mai frumoasa poveste de dragoste a mea. 884 01:19:42,741 --> 01:19:45,869 iartă-mă, devine prea greu pentru mine. 885 01:19:53,085 --> 01:19:55,712 {\an8}Trei luni mai târziu... 886 01:26:37,739 --> 01:26:39,408 Mă voi muta din nou cu Elodie. 887 01:26:42,369 --> 01:26:43,370 Ce? 888 01:26:54,756 --> 01:26:56,133 Nu te mai iubesc, Simon. 889 01:26:57,926 --> 01:26:59,261 Nu pot trăi cu tine. 890 01:27:00,429 --> 01:27:01,930 Nu vezi că nu există dragoste între noi? 891 01:27:03,891 --> 01:27:05,100 Ce vrei să spui? 892 01:27:07,728 --> 01:27:09,855 Chiar am incercat. 893 01:27:10,731 --> 01:27:14,568 M-am gândit un copil ar putea fi solutia 894 01:27:14,610 --> 01:27:15,736 Am crezut că se poate fă-mă să te iubesc. 895 01:27:16,737 --> 01:27:18,030 Dar nu funcționează așa. 896 01:27:21,408 --> 01:27:22,409 Şi 897 01:27:27,414 --> 01:27:28,415 Și? 898 01:27:29,625 --> 01:27:30,918 Continuă să vorbești. 899 01:27:36,256 --> 01:27:37,257 Așteaptă. 900 01:27:42,137 --> 01:27:43,138 Ce-i asta? 901 01:27:57,903 --> 01:28:01,907 O iubesc pe Elodie, asta-i tot. Tu și cu mine nu ne putem abține. 902 01:28:03,408 --> 01:28:05,744 La dracu. Oprește-te, Simon. 903 01:28:06,870 --> 01:28:07,871 Stop. 904 01:28:08,413 --> 01:28:09,873 - Taci! - Stop! 905 01:28:09,915 --> 01:28:11,917 Taci naibii! 906 01:28:12,626 --> 01:28:14,044 - Eşti nebun. - Taci. 907 01:28:14,086 --> 01:28:16,463 - Lasă-mă! - Taci! 908 01:28:16,505 --> 01:28:19,091 Nu iubesti pe nimeni. Te joci cu mine așa cum te-ai jucat cu ea. 909 01:28:19,132 --> 01:28:21,009 - Stop! - Mă înnebunești! 910 01:28:21,051 --> 01:28:22,135 Ești nebun! 911 01:28:26,348 --> 01:28:27,349 Mă dezguști. 912 01:28:29,393 --> 01:28:30,394 Stop. 913 01:28:42,906 --> 01:28:44,741 - Bună, Roity. - Bună, Magalie. 914 01:28:47,619 --> 01:28:49,872 - Elo, trebuie să vorbim. - Ce? 915 01:28:49,913 --> 01:28:51,832 - Trebuie să vorbim acum. - De ce? 916 01:28:51,874 --> 01:28:53,375 - Vino cu mine. - Este urgent? 917 01:28:53,417 --> 01:28:55,210 - Da. - Bine. 918 01:28:55,502 --> 01:28:58,172 - Magalie, poți să ai grijă de magazin o clipă? - Bine. 919 01:28:58,213 --> 01:28:59,214 Mulţumesc. 920 01:29:02,885 --> 01:29:06,346 Am fost ieri la secția de poliție să le dau adresa lui Simon, 921 01:29:06,388 --> 01:29:08,849 dar era deja acolo, în custodie. 922 01:29:08,891 --> 01:29:10,017 Și Laetitia? 923 01:29:12,728 --> 01:29:14,229 Au dus-o la spital. 924 01:29:16,106 --> 01:29:18,025 Nemernicul acela a bătut-o. 925 01:29:19,026 --> 01:29:20,027 Şi 926 01:29:22,112 --> 01:29:23,238 A avut un avort spontan. 927 01:29:24,239 --> 01:29:25,324 Trebuie să o văd! 928 01:29:25,365 --> 01:29:29,036 nu poti, trebuie sa asteptam cateva zile. 929 01:29:29,411 --> 01:29:32,414 Nu te vor lăsa să intri, vizitele sunt interzise. 930 01:29:33,123 --> 01:29:34,124 Aşezaţi-vă. 931 01:29:48,347 --> 01:29:49,389 - Buna ziua. - Buna ziua. 932 01:30:18,126 --> 01:30:19,795 Bună, tu ești persoana care m-a sunat? 933 01:30:19,837 --> 01:30:22,047 Da, despre Laetitia, ce mai face? 934 01:30:22,089 --> 01:30:24,550 Uite, fizic ea va fi bine, 935 01:30:24,883 --> 01:30:28,762 dar de când am luat-o, ea a refuzat cu încăpăţânare să vorbească. 936 01:30:29,012 --> 01:30:32,850 Se poate întâmpla pentru astfel de cazuri traumatice. 937 01:30:33,100 --> 01:30:35,352 - Te voi duce la ea. - Mulţumesc. 938 01:30:38,605 --> 01:30:41,733 Sunt îngrijorat, crezi va mai vorbi vreodată? 939 01:30:42,359 --> 01:30:45,070 De acum nu pot fi sigur, dar ar trebui să o vezi. 940 01:30:45,112 --> 01:30:48,699 Este chiar acolo. Atunci poți vino în biroul meu dacă vrei. 941 01:30:48,740 --> 01:30:49,741 Multumesc. 942 01:31:31,408 --> 01:31:32,910 Știam că vei veni. 943 01:31:49,009 --> 01:31:53,222 ÎNTRE NOI